在影之刃3中给装备添加词条的核心操作是通过游戏内的锻造系统实现的。首先我们需要找到链小若这个NPC，她负责所有装备锻造相关功能。在链小若那里选择装备重刻选项，就可以对已有装备的词条进行改造了。每次重刻需要消耗一定数量的材料，主要是铜币和锻造石。重刻时可以从当前装备已有的词条中选择一个进行替换，新词条会从该装备对应的词缀池中随机生成。词条的位置不会改变，只能对原有词条进行覆盖。
如果想提升词条的数值，需要使用宗师锻造功能。这里可以通过吞噬相同部位的同品质装备来强化目标装备的词条属性。吞噬时优先选择词条数量多的装备，因为吞噬后获得的经验值更多。当装备的所有词条都填满并达到一定数值后，装备就会进阶为宗师品质。进阶后的装备基础属性会大幅提升，但词条本身不会增加。记得在吞噬前锁定那些想要保留的优秀词条，避免被随机替换掉。
对于新手来说，前期不需要过于追求完美词条，优先保证装备的基础属性更重要。游戏进度推进，可以逐步替换低级装备。绿色套装是中期比较好的选择，它们的词缀池相对固定，更容易刷出有用的属性。武器和副武器建议优先保留增加全部伤害、对精英伤害的词条；防具则侧重冷却缩减和防御属性。戒指和项链比较特殊，可以洗出心法等级+1这种稀有词条。
词条的搭配需要根据自身职业和技能链来决定。比如依赖空中连招的职业可以多选空中伤害加成，而地面作战为主的则优先地面伤害。暴击率和暴击伤害是通用性较强的词条，适合大多数输出型玩法。防御类词条如减伤和生命回复更适合生存压力大的场景。记住没有绝对完美的词条组合，适合自己的才是最好的。
词条改造是一个长期积累的过程，不要急于求成。平时刷副本时注意保留词条优秀的装备作为吞噬材料，慢慢提升主力装备的属性。游戏中也存在一些特殊活动可以获取高品质词条装备，记得多关注相关玩法。只要耐心培养，每个人都能打造出属于自己的强力装备。