传说装备是提升角色战力的核心要素，合理搭配能显著增强输出与生存能力。无锋作为左殇的进阶职业，推荐狂铸师的混乱护肩、混沌法裤和灭法司追凶靴，这些装备能大幅提升随机属性和防御效果。心法方面，魔堡故人、万魔之魂和堕落医生的组合兼顾暴击、续航与减CD，是经典搭配。传说装备主要通过里武林魔境副本和锻造空间获取，刷取时优先选择紫色箭头房间以提高材料掉落概率。
武器选择上，钢铁女皇是沐小葵的强力传说武器，其特效能将钢铁乱舞技能转化为火焰爆炸，对眩晕敌人立即破甲并提升伤害。斩龙之人则针对高难度词缀敌人，对带有虚无守护、狂暴或霸体的目标造成额外伤害，适合应对特定副本机制。装备强化时需优先锁定暴击、暴伤和破甲词条，裤子部位可镶嵌铁甲刻印以增强主力技能伤害。若资源有限，建议优先强化武器和护甲，鞋子与饰品后期补足。
刻印系统对装备加成至关重要，红-黄-蓝-蓝的刻印槽组合适配多数职业，冰山之种刻印能显著提升刷图流畅度。过渡期可使用三宗师套装，逐步替换为四宗师以激活更高阶属性。心法升华顺序以魔堡羁绊为最优先，它能减少套装激活所需的件数，加快成型速度。地面伤害、精英增伤和防穿属性对无锋等近战职业收益最高，需避免重复堆叠相同属性导致收益递减。
获取传说装备需注重体力规划，罪恶裂缝和虚空裂缝是刷取刻印与罪业装备的主要途径，但需注意体力每日五点重置的机制。限时活动积累的元宝和黄金心法符印是后期提升的关键资源，建议优先投入心法抽卡。装备词条选择需结合职业特性，例如弦者依赖地面暴击率，而魔弦则需真伤转化属性。最终成型套装需平衡输出与生存，例如女王套与龙套的混搭可兼顾爆发与容错率。
传说装备的养成需分阶段推进，从基础属性强化到刻印优化，最终完成心法与套装羁绊的联动。合理分配资源并针对性刷取副本，能有效缩短装备成型周期，应对高难度挑战。